https://ita.proz.com/kudoz/italian-to-english/law-general/1105195-comma-.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
travata dentaria fissa
pesca a bollentino

Glossary entry

Italiano term or phrase:

"comma "

Inglese translation:

sub-section or paragraph

Added to glossary by Russell Jones
Jul 30, 2005 17:49
19 yrs ago
86 viewers *
Italiano term

"comma "

Da Italiano a Inglese Legale/Brevetti Legale (generale)
al comma 2 dell'articolo 5 si afferma: "......XXXXXXXX"

articoli di leggi....
Proposed translations (Inglese)
5 +6 sub-section or paragraph

Proposed translations

+6
10 min
Selected

sub-section or paragraph

Please see glossary (kudoz search)
http://www.proz.com/?sp=search_kudoz
Peer comment(s):
agree corey2 : Yes. I've also translated it as simply "section". Would you agree with that, as well?
7 min
agree Elizabeth Lyons
1 ora
agree Jean Martin
1 ora
agree verbis : sub-section
1 ora
agree Mario Calvagna : correct, both. I have also seen sub-paragraph im many cases
1 ora
agree Sonja Zibin (X) : I always translate it with "paragraph"
5 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie!"