Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
conservato a Raccolta negli atti
Inglese translation:
filed in the records of
Added to glossary by
Giovanna Lupi
May 2, 2004 16:05
21 yrs ago
33 viewers *
Italiano term
conservato a Raccolta negli atti
Da Italiano a Inglese
Legale/Brevetti
Legale: Contratti
Gli Istituenti chiedono che il presente atto venga conservato a Raccolta negli Atti del Notaio che lo autentica nella sottoscrizione
Proposed translations
(Inglese)
| 3 +2 | filed in the records of |
fgb
|
Proposed translations
+2
3 min
Selected
filed in the records of
I'm pretty sure "raccolta" (referring to Italian notaries) has already been translated in past questions. You might want to check that, otherwise simply use records. As to "conservato" it basically means recorded and filed.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
Something went wrong...