Jan 14, 2008 08:00
17 yrs ago
26 viewers *
Italiano term
Stati Uniti
Accurate, cost-effective translations.
Native in: Inglese
Works in: Da Spagnolo a Inglese, Da Italiano a Inglese
divieto di intestazione fiduciaria
Da Italiano a Inglese
Legale/Brevetti
Legale: Contratti
Clause for exclusion from tender participation
Full sentence:
"[le persone] che hanno violato il divieto di intestazione fiduciaria posto all'articolo 17 della Legge 19 marzo 1990, n. 55;"
Thanks for any help :o)
"[le persone] che hanno violato il divieto di intestazione fiduciaria posto all'articolo 17 della Legge 19 marzo 1990, n. 55;"
Thanks for any help :o)
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +1 | infringed the ban on fiduciary entrustment |
Jean Martin
|
Proposed translations
+1
44 min
Selected
infringed the ban on fiduciary entrustment
See:http://books.google.com/books?id=tJvY8sBeX8wC&pg=PA42&lpg=PA...
This illustrates the difference between a plain trust as found under UK law and "fiduciary entrustment".
This illustrates the difference between a plain trust as found under UK law and "fiduciary entrustment".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :o)"
Discussion