https://ita.proz.com/kudoz/italian-to-english/history/2392784-forma-sistematica-tono-rappresentativo.html?paging=y

Glossary entry

Italiano term or phrase:

forma sistematica

Inglese translation:

systematic form

Added to glossary by Dana Rinaldi
Feb 4, 2008 09:23
17 yrs ago
Italiano term

forma sistematica/tono rappresentativo

Da Italiano a Inglese Arte/Letteratura Storia
.....non fu contemplata, in forma sistematica né tantomeno in tono rappresentativo, la componente.....

could you help me with "forma sistematica né tantomeno in tono rappresentativo".

Thanks a lot
Proposed translations (Inglese)
4 +1 systematic form / representative tone

Discussion

Gian Feb 4, 2008:
Non devi richiedere due vocaboli diversi al contempo; come vanno poi nel glossario?

Proposed translations

+1
18 min
Selected

systematic form / representative tone

neither in systematic form nor particularly with representative tone...
Peer comment(s):

agree Desiree Bonfiglio
1 giorno 10 ore
Grazie
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.