https://ita.proz.com/kudoz/italian-to-english/economics/771915-sede-di-nomina.html?paging=y

Glossary entry

Italiano term or phrase:

sede di nomina

Inglese translation:

at the time of nomination

Added to glossary by Vittorio Felaco
Jul 26, 2004 18:11
20 yrs ago
9 viewers *
Italiano term

sede di nomina

Da Italiano a Inglese Affari/Finanza Economia charter
In sede di nomina possono tuttavia essere indicati limiti ai poteri degli amministratori.
Proposed translations (Inglese)
5 +2 at the time of nomination
3 +1 upon appointment

Proposed translations

+2
19 min
Selected

at the time of nomination

With the limited context, it's the best one can do.

The phrase also lends itself to the following:
Nonetheless, the limits of power of the administrators can be set at the time of nomination.
Peer comment(s):

agree Manuela Bongioanni : also "at the time of appointment"
11 min
Grazie!
agree Jean Martin
1 ora
Grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
13 ore

upon appointment

HTH
Peer comment(s):

agree bistefano : During the appointment meeting
40 min
thx
Something went wrong...