https://ita.proz.com/kudoz/italian-to-english/construction-civil-engineering/4458257-taglio-carichi-permanenti-strutturali-non-strutturali.html?paging=y

Glossary entry

Italiano term or phrase:

Taglio carichi permanenti strutturali/non strutturali

Inglese translation:

Shear (per unit length) due to self-weight / non structural permanent loads

Added to glossary by Sarah Weston
Jul 28, 2011 18:16
13 yrs ago
1 viewer *
Italiano term

Taglio carichi permanenti strutturali/non strutturali

Da Italiano a Inglese Tecnico/Meccanico Industria edilizia/Ingegneria civile steel connectors reinforced concrete
Taglio carichi permanenti strutturali: 20 kN/ml;
Taglio carichi permanenti non strutturali:20 kN/ml;

I can't understand how "shear stress" combines with "dead loads" and the structural/non-structural element - Can anyone tell me what am I missing?

Many thanks!

Proposed translations

2 giorni 13 ore
Selected

Shear (per unit length) due to self-weight / non structural permanent loads

It is the shear per unit length due to a load (expressed in kN/ml). A stress would be a load (KN) over an area (m2). In the international system you would use N/mm2 though.
Structural normally refers to self weight (of the structures)
Non structural permanent loads are also called finishes loads
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you and sorry for the delay!"
1 ora

shear stress due to structural constant loads/non structural...

1. Structural Analysis & System Dynamics
- [ Traduci questa pagina ]
www.weirpowerindustrial.com/.../structural_analysis__d... - Copia cache
While structural integrity based on constant loads is critical to turbine design, Weir American Hydro's ability to evaluate dynamic response of all system ...
Something went wrong...