4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ho optato per la risposta di Massimo perché più aderente a quello che volevo esprimere. Anche se ho aggiunto "on" > "on assignment" come del resto diceva il glossario di riferimento. Ringrazio comunque gli altri per aver risposto. "goods sent on a sale-or-return basis" è una buona alternativa, ma forse lunga. Non credo invece che "sales account" potesse andare bene per quello che volevo dire. Vi ringrazio in ogni caso. Siete stati tutti utili!"