https://ita.proz.com/kudoz/italian-to-english/automotive-cars-trucks/3125888-chiavella.html?paging=y

Glossary entry

Italiano term or phrase:

chiavella

Inglese translation:

key (Motorcycles)

Added to glossary by Yasutomo Kanazawa
Mar 7, 2009 14:03
16 yrs ago
Italiano term

chiavella

Da Italiano a Inglese Tecnico/Meccanico Automobilistico/Auto e autocarri MotoGuzzi Astore motorcycle
Dismantling the engine:
Levare la chiavella che fissa il pignone…
Proposed translations (Inglese)
4 +1 key
Change log

Mar 9, 2009 12:09: Yasutomo Kanazawa Created KOG entry

Proposed translations

+1
44 min
Selected

key

http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/mechanics_mech_...

In this case too, I think it means key.
Pull out the key which fastens the pinion...
Peer comment(s):

agree Dr Lofthouse
25 min
Thank you Dr Lofthouse
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, I thought so too, I needed confirmation."