KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Italiano term

euge64

Not a translator

sviluppo amenti

Da Italiano a Inglese Scienze Agricoltura

si tratta dei una fase fenologica del nocciolo in cui vengono differenziati/prodotti gli amenti (fiori maschili)

Proposed translations (Inglese)

4	developments of (male) aments	Shera Lyn Parpia
4	development of male flower buds	Ellen Kraus

Change log

Jun 15, 2009 12:35: Shera Lyn Parpia changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

20 min

Shera Lyn Parpia

Italia

4019 answers

Native in Inglese

Specializes in field

Selected

developments of (male) aments

see
http://www.google.it/search?hl=it&client=firefox-a&rls=org.m...

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-06-15 12:25:14 GMT)
--------------------------------------------------

see illustration here
http://www.uwgb.edu/biodiversity/herbarium/shrubs/corame01.h...

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-06-15 12:29:00 GMT)
--------------------------------------------------

Sometimes known as catkin

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thaks very much!"

19 min

Ellen Kraus

Austria

15607 answers

development of male flower buds

Male flower buds cultured on MS or White's medium supplemented with 18.10 m M 2,4-D, 5.37 m M NAA, 5.71 m M IAA and 4.09 m M d-biotin, showed enlargement of ...