fejhézagtényező
English translation: crest clearance (element, factor) lásd lent
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:00 Dec 8, 2009 |
| Hungarian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: juvera Local time: 11:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | crest clearance (element, factor) lásd lent |
|
Answers
5 hrs confidence: 
crest clearance (element, factor) lásd lent Explanation: A fejhézag v. crest clearance méretként vagy tényezőként szerepel, ami az összefüggésből kiderül. Angolban a tényező szó csak mondatos összefüggésben szokott előfordulni. A fordításból eredő "crest factor element" kifejezést nem javasolom, mert összetéveszthető a crest factorral, ami teljesen más. Crest clearance és factor összekapcsolása: FACTORS CONSIDERED : 1. Altitude 2. Temperature 3. Height difference between MP & TARGET 4. Safe Zone (SZ) 5. CC (Crest Clearance) www.diplindia.com/Product And Solutions/.../81MM.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations