Η εξειδίκευση δικαιώματος στο συγκεκριμένο απόσπασμα σημαίνει ότι ο κοινός (όχι ο συνταγματικός) νομοθέτης οφείλει με προεδρικό διάταγμα ή νόμο να προσδιορίσει την έννοια (δηλ. το δικαίωμα αυτό περιλαμβάνει τα εξής: α, β, γ, δ....) και τις προϋποθέσεις εφαρμογής και άσκησης του δικαιώματος.
Προσωπικά, προτιμώ τη χρήση του ρήματος déterminer και όχι του spécifier/spécification.

Ορισμένες εναλλακτικές:
....accorde/donne au législateur le pouvoir spécial de :
- détermination du contenu de ce droit et de ses conditions/modalités d'exercice/mise en oeuvre
- déterminer le contenu de ce droit et ses conditions/modalités d'exercice/mise en oeuvre