Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
ψιλά γράμματα
English translation:
fine print
Added to glossary by
Betty Revelioti
Jul 2, 2004 14:47
19 yrs ago
Greek term
ψιλά γράμματα
Greek to English
Tech/Engineering
Other
the expression - how is it used and what does it mean, pls?
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | fine print |
Betty Revelioti
|
| 5 +8 | (worthless) details |
Vicky Papaprodromou
|
| 5 | that's hard to understand; that's over my head; that's beyond my understanding/my reach |
Assimina Vavoula
|
Proposed translations
+5
3 mins
Betty Revelioti
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
High Quality Translations- DipTrans CIoL
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek, Greek to English, Italian to Greek, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Greek term (edited):
���� ��������
Selected
fine print
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks, excellent"
+8
5 mins
Vicky Papaprodromou
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
hellenic wings in translation
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
64
Greek term (edited):
���� ��������
(worthless) details
-
Peer comment(s):
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
3 mins
|
|
Ευχαριστώ, Νάντια. Επιστροφή του "ασώτου" τόσο καιρό που χάθηκες;
|
|
| agree |
Valentini Mellas
5 mins
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Evdoxia R. (X)
1 hr
|
|
Eυχαριστώ!
|
|
| agree |
elzosim
1 hr
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Georgios Paraskevopoulos
4 hrs
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Elena Petelos
5 hrs
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Maria Nicholas (X)
6 hrs
|
|
Eυχαριστώ, Μαράκι! Πανηγυρίζεις ακόμη;
|
|
| agree |
Eva Karpouzi
14 hrs
|
|
Ευχαριστώ!
|
2 days 3 hrs
Assimina Vavoula
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
Related KudoZ points
:
18
Greek term (edited):
���� ��������
that's hard to understand; that's over my head; that's beyond my understanding/my reach
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΛΕΞΙΚΌ ΜΟΥ, ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ
Something went wrong...