Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Διεύθυνση Βιομηχανικής Χωροταξίας & Περιβάλλοντος
English translation:
Department of Industrial Development & Environment
Added to glossary by
Nadia-Anastasia Fahmi
Aug 12, 2005 05:37
18 yrs ago
2 viewers *
Greek term
Brazil
Legal translations (MCIL, Dip.Trans)
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English, Portuguese to Greek, and 1 more.
Διεύθυνση Βιομηχανικής Χωροταξίας & Περιβάλλοντος
Greek to English
Other
Other
Τμήμα του Υπουργείου Ανάπτυξης
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Department of Industry, Town Planning & Environment |
Nadia-Anastasia Fahmi
|
Proposed translations
+2
54 mins
Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Greece
Native in Greek
&
English
Works in field
Greece
Quality Results & Respect of Deadlines
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
44
Greek term (edited):
������� ����������� ��������� & �������������
Selected
Department of Industry, Town Planning & Environment
... and met with the Northern Territory Department of Industry Business and Resource Development and the Department of Industry Planning and Environment. ...
www.loc-gov-focus.aus.net/editions/2004/july/dargate.shtml
Αν και το δικό μας υπουργείο βλέπω να έχει μόνο Γενικές Γραμματείες (http://www.ypan.gr/structure_uk_c.htm)
Συνεπώς, αν συνδυάσουμε όσα λένε τα ξένα sites, με το ΥΠΕΧΩΔΕ και τον τίτλο που αναζητάς, αυτή είναι η πρότασή μου.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 2 mins (2005-08-12 08:39:47 GMT)
--------------------------------------------------
Και όποιος απαντά με την τσίμπλα στο μάτι... έ, θα κάνει λάθος δεν γίνεται διαφορετικά... συνεπώς, με διορθώνω:
Department of Industrial Town Planning & Environment
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 5 mins (2005-08-12 08:42:51 GMT)
--------------------------------------------------
Αναφορές αρκετές στο Google. Ωστόσο, μπορεί να είναι και:
Department of Industrial Planning & Environment (http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 6 mins (2005-08-12 08:43:59 GMT)
--------------------------------------------------
Department of Industrial Development & Environment ήθελα να γράψω παραπάνω, συγνώμη.
www.loc-gov-focus.aus.net/editions/2004/july/dargate.shtml
Αν και το δικό μας υπουργείο βλέπω να έχει μόνο Γενικές Γραμματείες (http://www.ypan.gr/structure_uk_c.htm)
Συνεπώς, αν συνδυάσουμε όσα λένε τα ξένα sites, με το ΥΠΕΧΩΔΕ και τον τίτλο που αναζητάς, αυτή είναι η πρότασή μου.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 2 mins (2005-08-12 08:39:47 GMT)
--------------------------------------------------
Και όποιος απαντά με την τσίμπλα στο μάτι... έ, θα κάνει λάθος δεν γίνεται διαφορετικά... συνεπώς, με διορθώνω:
Department of Industrial Town Planning & Environment
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 5 mins (2005-08-12 08:42:51 GMT)
--------------------------------------------------
Αναφορές αρκετές στο Google. Ωστόσο, μπορεί να είναι και:
Department of Industrial Planning & Environment (http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 6 mins (2005-08-12 08:43:59 GMT)
--------------------------------------------------
Department of Industrial Development & Environment ήθελα να γράψω παραπάνω, συγνώμη.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you sweetie!"
Something went wrong...