Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Βιομηχανικές & Επιχειρηματικές Περιοχές Εθνικής εμβέλειας (BΕΠΕ)
English translation:
Industrial & Business Estate of National scope (VEPE) (and/or ICZs)
Added to glossary by
Nadia-Anastasia Fahmi
Aug 12, 2005 05:35
18 yrs ago
2 viewers *
Greek term
Brazil
Legal translations (MCIL, Dip.Trans)
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English, Portuguese to Greek, and 1 more.
ΒΕΠΕ (Βιομηχανικές & Επιχειρηματικές Περιοχές Εθνικής εμβέλειας)
Greek to English
Other
Other
Νόμος 2545/97 "Βιομηχανικές και Επιχειρηματικές Περιοχές και άλλες διατάξεις"
Επίσης: "την υπ.αριθμ ... απόφαση του Υφυπουργού Ανάπτυξης σχετικά με τον ορισμό φορέα ΒΕΠΕ και έγκριση επένδυσης για συμπληρωματικά και βελτιωτικά έργα..."
Επίσης: "την υπ.αριθμ ... απόφαση του Υφυπουργού Ανάπτυξης σχετικά με τον ορισμό φορέα ΒΕΠΕ και έγκριση επένδυσης για συμπληρωματικά και βελτιωτικά έργα..."
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | VEPE (Industrial & Business Estate of National scope |
Nadia-Anastasia Fahmi
|
Proposed translations
+5
34 mins
Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Greece
Native in Greek
&
English
Works in field
Greece
Quality Results & Respect of Deadlines
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
44
Greek term (edited):
���� (����������� & �������������� ������� ������� ���������)
Selected
VEPE (Industrial & Business Estate of National scope
... Estate (VIPE-ETVA) or In-dustrial and Business Estate (VEPE) (Industrial Estate - VIPE, Craft Industry Park VIOPA, Industrial and Business Estate VIPA, ...
www.mfa.gr/greek/foreign_policy/hiperb/legal/invest.html
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2005-08-12 06:19:35 GMT)
--------------------------------------------------
Επίσης η Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας τις αποκαλεί \"Industrial and Commercial Zones (ICZs)of national scope\" (http://www.gsrt.gr/default.asp?V_LANG_ID=2), και ομολογώ ότι αυτό είναι πιο σωστό από την απόδοση του Υπουργείου Εξωτερικών.
www.mfa.gr/greek/foreign_policy/hiperb/legal/invest.html
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2005-08-12 06:19:35 GMT)
--------------------------------------------------
Επίσης η Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας τις αποκαλεί \"Industrial and Commercial Zones (ICZs)of national scope\" (http://www.gsrt.gr/default.asp?V_LANG_ID=2), και ομολογώ ότι αυτό είναι πιο σωστό από την απόδοση του Υπουργείου Εξωτερικών.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ και πάλι!!"
Something went wrong...