Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
προβαίνω στη σύμπραξη
English translation:
enter into a partnership
Added to glossary by
Spyros Salimpas
May 29, 2023 17:09
12 mos ago
15 viewers *
Greek term
προβαίνω στη σύμπραξη
Greek to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
[...] ανεξάρτητα με την αποδοχή ή όχι της παραγγελίας ή της συναφθείσας σύμβασης κατά περίπτωση από την Εταιρεία εφόσον η τελευταία όφειλε να έχει εκτελέσει την αντίστοιχη πράξη δυνάμει της συμφωνίας που είχε συναφθεί με τον πελάτη ή ο πελάτης έχει εκτελέσει τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την σύμβαση ή θα έπρεπε να τις έχει εκτελέσει εάν η Εταιρεία είχε προβεί στην απαραίτητη σύμπραξη για την ολοκλήρωση της σύμβασης
Proposed translations
(English)
3 +2 | enter into a partnership | Sofia Molfeta |
4 | initiate/make a collaboration | Zoi Patrinou |
Proposed translations
+2
25 mins
Selected
enter into a partnership
(2) The commission shall become due when the third party has executed the obligations arising from the contract or should have done so if the principal had entered into the necessary partnership for the completion of the contract.
A partnership is an arrangement where two or more parties oversee a business's operations and share its profits and liabilities. While partners can typically enter into a partnership through verbal agreement, a partnership contract helps record management accountability, ownership, and profit distribution.
σύμπραξη: η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του συμπράττω, συνεργασία προσώπων ή παραγόντων σε κάποια δραστηριότητα ή λειτουργία
A partnership is an arrangement where two or more parties oversee a business's operations and share its profits and liabilities. While partners can typically enter into a partnership through verbal agreement, a partnership contract helps record management accountability, ownership, and profit distribution.
σύμπραξη: η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του συμπράττω, συνεργασία προσώπων ή παραγόντων σε κάποια δραστηριότητα ή λειτουργία
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ, Σοφία!"
36 mins
initiate/make a collaboration
Iate law terminology
Something went wrong...