Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kolbenfahnen
Spanish translation:
talón del émbolo
Added to glossary by
Susana Cancino (X)
Nov 13, 2001 05:34
22 yrs ago
1 viewer *
German term
Venezuela
Kolbenfahnen
German to Spanish
Tech/Engineering
Die Verschiebung der Regelstange durch das Gaspedal bewirkt über Zahnsegment, Regelhülse und Kolbenfahnen eine Drehung des Pumpenkolbens.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | talón del émbolo |
Javier Canals
|
| 4 | vástagos de mando de pistón |
Egmont
|
Proposed translations
13 mins
Javier Canals
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
Engineer, 25 years Experience
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
1148
Selected
talón del émbolo
Al parecer se trata de una bomba de inyección de gasóleo.
El Kolbenfahne no es más que un talón sujeto al émbolo que permite girar éste y regular así el caudal de inyección.
En http://www.bosch.de/aa/de/fachliteratur/pdf/u203d.pdf
encontrarás una descripción de una bomba de este tipo de Bosch.
El Kolbenfahne no es más que un talón sujeto al émbolo que permite girar éste y regular así el caudal de inyección.
En http://www.bosch.de/aa/de/fachliteratur/pdf/u203d.pdf
encontrarás una descripción de una bomba de este tipo de Bosch.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Javier. "
13 mins
Something went wrong...