Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ansiedlungsoffensive
Spanish translation:
campaña para lograr que las empresas establezcan su sede social
Added to glossary by
------ (X)
Apr 18, 2005 15:40
19 yrs ago
German term
Works in: German to Spanish, Spanish to English, English to Spanish
Ansiedlungsoffensive
Homework / test
German to Spanish
Tech/Engineering
Marketing / Market Research
Das Ministerium für Wirtschaft und Arbeit Sachsen-Anhalt hat im Rahmen der Ansiedlungsoffensive diesen Standort als Pilotprojekt für einen beispielhaften Leitfaden zur Standortdokumentation benannt.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | campaña para lograr que las empresas establezcan su sede social |
------ (X)
|
Proposed translations
+1
15 hrs
Selected
campaña para lograr que las empresas establezcan su sede social
campaña para lograr el asentamiento de empresas
En el marco de la campaña para lograr que las empresas establezcan su sede social, el Ministerio de Economía y Trabajo de Sajonia-Anhalt ha elegido a este emplazamiento como (objetivo de un) proyecto piloto, con el fin de elaborar un manual tipo para la documentación del emplazamiento.
Queda un poco largo, pero creo que este es el sentido.
Saludos.
En el marco de la campaña para lograr que las empresas establezcan su sede social, el Ministerio de Economía y Trabajo de Sajonia-Anhalt ha elegido a este emplazamiento como (objetivo de un) proyecto piloto, con el fin de elaborar un manual tipo para la documentación del emplazamiento.
Queda un poco largo, pero creo que este es el sentido.
Saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...