Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wasser-Seitig
Spanish translation:
en la entrada de agua
Added to glossary by
Guillermo de la Puerta
Nov 6, 2004 19:01
19 yrs ago
German term
Reliable independent Translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 6 more.
Wasser-Seitig
German to Spanish
Other
Furniture / Household Appliances
Factura con listado de piezas y herramientas/�tiles dom�sticos
Manometer sowie Rückschlagventil Wasser-Seitig aus Messing
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | en la entrada de agua |
Mario Le?n
|
| 3 +2 | por el lado del agua/de la entrada |
------ (X)
|
Proposed translations
1 day 4 hrs
Mario Le?n
Native in Spanish
Tambi
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
en la entrada de agua
y no en la lado de vacío que succiona el agua.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias :-)
Saludos willdlp"
+2
2 hrs
por el lado del agua/de la entrada
No se me ocurre nada mejor. Saludos.:)
Peer comment(s):
| agree |
Karin Quintana Merino (X)
11 hrs
|
|
Gracias!
|
|
| agree |
Martina Jando
19 hrs
|
|
Gracias!
|
Something went wrong...