Lieferscheinpositionen
Portuguese translation: posições das guias de entrega
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:58 Jul 9, 2004 |
| German to Portuguese translations [PRO] Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariana Moreira Portugal Local time: 02:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | posições das guias de entrega |
| ||
| 4 | posicionamento das etiquetas de fornecimento |
|
Answers
15 mins confidence: 
posicionamento das etiquetas de fornecimento Explanation: Positionen posições Lieferschein etiquetas de fornecimento |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 17 hrs confidence:
posições das guias de entrega Explanation: Lieferschein - Diese stimmte jedoch mit den Angaben im Lieferschein und in der Rechnung nicht überein... Tradução: todavia, não coincidia com os dados constantes da guia de entrega e da factura... verificar que existem danos externos, ou se o número de volumes entregues não corresponder ao número mencionado na guia de entrega, para salvaguarda ... https://www.techdata.pt/techdata2/ trabalhar/index.asp?pag=negocio_entregas_problemas.html Reference: http://www.cyclopnet.pt/agentes.php |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations