GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:07 Sep 2, 2008 |
German to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Crannmer Local time: 22:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | wyznaczenie/określenie taktowania/czasu taktu linii produkcyjnej |
| ||
3 -1 | balansowanie linii produkcyjnej |
|
wyznaczenie/określenie taktowania/czasu taktu linii produkcyjnej Explanation: wyznaczenie/określenie taktowania/czasu taktu linii produkcyjnej -------------------------------------------------- Note added at 11 Min. (2008-09-02 11:18:43 GMT) -------------------------------------------------- Taktowanie linii produkcyjnych Określanie taktu linii produkcyjnych. W tak zwanych potokowych formach produkcji, z wykorzystaniem linii produkcyjnych, dane stanowisko robocze przekazuje wyniki swojej pracy stanowisku następnemu i natychmiast otrzymuje kolejne zadanie do wykonania od stanowiska je poprzedzającego. Produkt wędruje „po linii” od stanowiska do stanowiska i jest obrabiany w sposób ciągły. Czas, w jakim dane stanowisko wykonuje pracę nazywany jest taktem roboczym. Jeśli praca linii produkcyjnej ma być płynna, to takt całej linii musi być tak dobrany, aby żadne stanowisko nie musiało czekać na pracę do wykonania i zarazem miało wystarczającą ilość czasu aby swoją pracę wykonać zanim nadejdzie kolejne zadanie. Dobór właściwego taktu linii produkcyjnej ma kluczowe znaczenie dla właściwego wykorzystania zasobów przedsiębiorstwa. http://www.bazafirm.pl/newbaza/edytorwww/panel_new/prezentac... |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
21 mins confidence: peer agreement (net): -1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|