Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wiegenquerträger
French translation:
traverse danseuse
Added to glossary by
sylviab
Sep 1, 2009 08:41
14 yrs ago
German term
Wiegenquerträger
German to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
rolling stock matériel roulant
Bonjour, le terme se trouve dans un actalogue des anomalies ferroviaires.
"Beschädigungen am Wiegenquerträger oder Wiegependel"
Je repose la même question pour Wiegependel
"Beschädigungen am Wiegenquerträger oder Wiegependel"
Je repose la même question pour Wiegependel
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | traverse danseuse |
Platary (X)
|
| 3 +1 | trverse danseuse |
polyglot45
|
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
traverse danseuse
Dans le brevet référencé on a le terme allemand et le terme français (4).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup!"
+1
29 mins
polyglot45
Native in French
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, German to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
80
trverse danseuse
http://www.patent-de.com/19950831/EP0547188.html
en 3 langues
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2009-09-01 09:11:26 GMT)
--------------------------------------------------
trAverse
en 3 langues
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2009-09-01 09:11:26 GMT)
--------------------------------------------------
trAverse
Something went wrong...