Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hausverteilanlage
French translation:
distributeur collectif
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Mar 5, 2004 13:21
20 yrs ago
German term
SBoulay (X)
Hausverteilanlage
German to French
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Il s'agit de l'installation d'antennes paraboliques.
Parle-t-on ici de réseau de distribution ? ou de tableau de distribution ?
Parle-t-on ici de réseau de distribution ? ou de tableau de distribution ?
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | distributeur collectif |
Geneviève von Levetzow
|
| 3 | tableau distributeur/ de départ |
GiselaVigy
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
Specializes in field
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
70
Selected
distributeur collectif
collectif est indispensable puisque c'est pour l'ensemble de l'immeuble
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup pour votre aide !"
18 mins
GiselaVigy
Native in German
&
French
20 years of bilingual experience
Native in: German , French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
4
tableau distributeur/ de départ
Wörterbuch der industriellen Technik
Something went wrong...