Testtheoretische Einbettung

French translation: soubassement théorique par rapport aux tests/ fondement de la théorie des tests

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Testtheoretische Einbettung
French translation:soubassement théorique par rapport aux tests/ fondement de la théorie des tests
Entered by: Michael Hesselnberg (X)

16:47 Nov 13, 2007
German to French translations [PRO]
Social Sciences - Mathematics & Statistics
German term or phrase: Testtheoretische Einbettung
C'est le titre d'un paragraphe dans le chapitre "Analyse factorielle confirmatoire" d'un manuel de psychométrie

Si vous avez une idée...
merci
mickael
France
Local time: 06:13
soubassement théorique par rapport aux tests/ soubassement psychométrique théorique
Explanation:
=
Selected response from:

Michael Hesselnberg (X)
Local time: 06:13
Grading comment
merci infiniment, j'étais plutôt parti sur "immersion dans la théorie des tests"
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5soubassement théorique par rapport aux tests/ soubassement psychométrique théorique
Michael Hesselnberg (X)
1x
Jean-Christophe Vieillard


Discussion entries: 1





  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
soubassement théorique par rapport aux tests/ soubassement psychométrique théorique


Explanation:
=

Michael Hesselnberg (X)
Local time: 06:13
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
merci infiniment, j'étais plutôt parti sur "immersion dans la théorie des tests"
Notes to answerer
Asker: Je pense mettre "fondement de la théorie des tests"

Login to enter a peer comment (or grade)

43 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
x


Explanation:
Une idée seulement.

L'anglais "embedding" pourrait-il traduire ici "Einbettung".
Si oui, Einbettung pourrait se traduire par
- application injective ;
- injection.

GDT

one-to-one function
A function in which each point in the range of the function is associated with a unique point in the domain.
Note :
Thus, a function is one-to-one when no two distinct elements are mapped to the same element.

Syn.
injective mapping
injection
one-to-one map
one-one mapping
one-to-one mapping
1-1 mapping
injective function
one-one function
embedding


application injective n f
Notes :
Une application de E dans F est donc injective si et seulement si tout élément y de F est l'image de 0 ou 1 élément x de E.
On considère une application f de E dans F. On dit que f est une application injective (ou que f est une injection) de E vers F si des éléments distincts de E ont des images distinctes dans F.

Syn.
injection n f
Terme apparenté
application biunivoque de E dans E n f
Note : Terminologie abandonnée.

--------------------------------------------------
Note added at 48 minutes (2007-11-13 17:36:38 GMT)
--------------------------------------------------

Une autre
testtheoretisch : psychométrique théorique ?

Jean-Christophe Vieillard
Local time: 06:13
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search