Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
basisklassifiziert
English translation:
approved
Added to glossary by
Jan Schauseil
Nov 24, 2009 11:33
14 yrs ago
German term
Business and finance (annual reports)
Native in: English
Works in: German to English, Swedish to English
basisklassifiziert
German to English
Marketing
Tourism & Travel
Unser Haus ist im Rahmen des Qualitätsmanagements Kinder- und Jugendreisen (QMJ) basisklassifiziert und mit dem QMJ-Gütesiegel ausgezeichnet.
This sems to be a term specific to German youth hostels.
This sems to be a term specific to German youth hostels.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | approved |
Sarah Bessioud
|
| 5 | basic listing (basic classification) |
Gabriella Bertelmann
|
Proposed translations
+3
18 mins
Sarah Bessioud
Germany
Germany
Native in English
Specializes in field
Germany
A way with words
Native in: English (Variants: British, UK, US) 
Works in: German to English, French to English, English
Related KudoZ points
:
36
Selected
approved
This means that the establishment has been QMJ approved, although it hasn't been awarded any star grading.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Gabriella Bertelmann
Native in German
&
English
Works in field
Certified Translator/Reviewer 35Y f.t.
Native in: English 
, German
Works in: German to English, English to German, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
7
basic listing (basic classification)
basic classifications of facilities, I would use basic listing
Something went wrong...