This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Früherkennung
Arbeit unter Aufsicht

Glossary entry

German term or phrase:

Übergabeschaltanlage

English translation:

transfer switchgear

Added to glossary by Stefanie Reinhold
Nov 14, 2008 14:30
15 yrs ago
German term

Übergabeschaltanlage

German to English Tech/Engineering Engineering (general)
Leistungsbeschreibung

"Der genaue Umfang der Informationen ist analog der Darstellung der Übergabeschaltanlage umzusetzten."
Proposed translations (English)
4 +1 transfer switchgear
3 distribution switchgear plant

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

transfer switchgear

Please see the links about SIEMENS 8DH10:

There you can find on page 3 the English and German Version of the 8DH10 transfer switchgear = Übergabeschaltanlage

http://www.siemens.cz/siemjetstorage/files/43906_katalog8dh1...$de.pdf
http://www.siemens.nl/energie/downloads/8DJ20_8DH10_LST_Cata...

--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2008-11-14 18:12:47 GMT)
--------------------------------------------------

I realized the first link is not working, just try this one:
www.siemens.cz/siemjetstorage/files/43906_katalog8dh10$de.pdf
Peer comment(s):
agree GET ENERGY (X)
17 hrs
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
1 hr

distribution switchgear plant

Vielleicht passt das…
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search