This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
cHCO3-(P,St)c
Wer mir Gutes gönnt!
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 24, 2023 08:09
10 mos ago
18 viewers *
German term

Nut- und Bundklemmstutzen

German to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
This relates to pipeline arrangements and producing a unit of pipes. Could they be grooved and flanged clamp fittings?

Bisher werden druckbeaufschlagte Rohrleitungsanordnungen nach DIN 11864-3 mittels Nut- und Bundklemmstutzen realisiert, wobei diese jeweils an ein Rohrleitungsende geschweißt werden.

Discussion

Marion Linssen Aug 24, 2023:
clamp ferrule with groove resp. notch? Have a look at the manufacturer's websites of Linnemann and Schwer fittings in German and English. Schwer also provides videos showing how the fittings work. They use the term clamp ferrule with groove and clamp ferrule with notch.
I feel fittings might be more generic.
https://www.schwer.com/de_DE/nutklemmstutzen/pr/AS-NK/5a37cf...
https://linnemann-online.com/product-detail/b10-nutklemmstut...
https://linnemann-online.com/product-detail/b10-bundklemmstu...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search