Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Überlagerte
Dutch translation:
boven elkaar geplaatste
Added to glossary by
Leo te Braake | dutCHem
Feb 1, 2008 12:42
16 yrs ago
German term
Überlagerte
German to Dutch
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Verticale meertraps-centrifugaalpomp
Überlagerte Stutzen mit Rundflansch
Geen echte context. Het wordt gebruikt in de legenda van het typeplaatje. Wat voor aansluiting kan het hier zijn?
Geen echte context. Het wordt gebruikt in de legenda van het typeplaatje. Wat voor aansluiting kan het hier zijn?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | boven elkaar geplaatst |
Erik Boers
|
| 4 | omkleed |
Patrick van der Stigchel
|
| 3 | overdekte |
Caroline de Hartogh BBA
|
Proposed translations
20 hrs
Erik Boers
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Works in field
Belgium
Over 35 years of translating experience
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
13
Selected
boven elkaar geplaatst
http://www.lowara.fr/lowdata/doc/ml/sv292-im-xx.pdf
Volgens bovenstaande referentie gaat het om boven elkaar geplaatste inlaat- en uitlaatopeningen (aanzuig- en afvoeropeningen) met ronde flens.
Volgens bovenstaande referentie gaat het om boven elkaar geplaatste inlaat- en uitlaatopeningen (aanzuig- en afvoeropeningen) met ronde flens.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dit is het. Beslist! Bedankt."
1 hr
Caroline de Hartogh BBA
Native in Dutch
Works in field
experienced, efficient translator
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Flemish to Dutch
Related KudoZ points
:
8
overdekte
in de zin van "bekleden".
9 hrs
Patrick van der Stigchel
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Smooth & Friendly Communications
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch
omkleed
Omkleed bedoeld als omkleding, omhulsel.
Something went wrong...