Aufnahmemodule

Dutch translation: insteekmodule

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Aufnahmemodule
Dutch translation:insteekmodule
Entered by: Benny Raemaekers (X)

06:57 Apr 17, 2006
German to Dutch translations [PRO]
Law/Patents - Electronics / Elect Eng / Kommunikationsendgeräte
German term or phrase: Aufnahmemodule
Eine elektronische Weiche, die mindestens zwei Aufnahmemodule zur Aufnahme einer ersten und einer zweiten Chipkarte umfasst und mit einem Kommunikationsendgerät verbindbar ist über eine Modulschnittstelle ...
Benny Raemaekers (X)
Belgium
Local time: 14:43
kaartmodule
Explanation:
Kan ook
Een elektronische wissel, die minstens twee (kaart(modules omvat om een eerste en tweede chipkaart op te nemen, en ...


insteekmodule

--------------------------------------------------
Note added at 2006-04-17 09:34:27 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Misschien is kaartinsteekmodule beter, omdat men bij insteekmodule ook kan denken aan een module die men ergens insteekt.
Selected response from:

Henk Peelen
Netherlands
Local time: 14:43
Grading comment
Insteekmodule was net wat ik zocht. Bedankt Henk.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1opname module
Mariette van Heteren
3kaartmodule
Henk Peelen


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
opname module


Explanation:
opname module

Mariette van Heteren
Netherlands
Local time: 14:43
Native speaker of: Native in DutchDutch
Notes to answerer
Asker: Bedankt mamamia


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Henk Peelen: In ieder geval één woord, niet twee!
27 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
kaartmodule


Explanation:
Kan ook
Een elektronische wissel, die minstens twee (kaart(modules omvat om een eerste en tweede chipkaart op te nemen, en ...


insteekmodule

--------------------------------------------------
Note added at 2006-04-17 09:34:27 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Misschien is kaartinsteekmodule beter, omdat men bij insteekmodule ook kan denken aan een module die men ergens insteekt.

Henk Peelen
Netherlands
Local time: 14:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 112
Grading comment
Insteekmodule was net wat ik zocht. Bedankt Henk.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search