GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:51 Feb 21, 2006 |
German to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Harry Borsje Netherlands Local time: 17:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | gevoelig voor wisselstromen en pulserende en niet-pulserende gelijkstromen |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
gevoelig voor wisselstromen en pulserende en niet-pulserende gelijkstromen Explanation: jammer dat je niet meteen de volledige zin geeft... pulsstromsensitiv (Klasse A) is gevoelig voor zowel pulserende gelijkstromen als wisselstromen (Klasse AC alleen voor wisselstromen) allstromsensitiv (Klasse B) is naast 'A' tevens gevoelig voor niet-pulserende / gladde gelijkstromen DIN 0664 is overigens tamelijk verouderd, dat is inmiddels DIN/NEN-EN-IEC 61009 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-02-21 11:15:06 GMT) -------------------------------------------------- Re: Mijn opmerking kwam voort uit het feit dat ik bij het nazoeken vaak de toevoegingen Klasse A en Klasse B tegenkwam, dus ik dacht dat dat bij jouw ook zo was. Lijkt me trouwens een goed alternatief om gewoon die omschrijvingen te gebruiken: de vakman weet dan eenduidig wat er wordt bedoeld. Reference: http://www.et-installateur.nl/PDF/TA94_4.PDF Reference: http://www.et-installateur.nl/vaktechniek/typenaardlek.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.