Alarmanlagen-Dummy
Croatian translation: lažni auto-alarm
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:03 May 30, 2008 |
| German to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tatjana Kovačec Croatia Local time: 16:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | prividni auto alarm |
| ||
| 3 | lažni auto-alarm |
|
Answers
17 mins confidence: 
prividni auto alarm Explanation: Prema ovome na googlu to je jedna vrsta lažnog auto-alarma, koliko sam mogla razabrati po slici. Možda pomogne. Reference: http://www.tuning-fans.de/opel-vectra/4439-funkfernbedienung... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 11 hrs confidence:
lažni auto-alarm Explanation: Ja bih to ostavila kao "lažni" auto-alarm. www.market.ba/oglas/7114 - 26k Obično se radi o treptajućoj diodi/žaruljici www.autoportal.hr/.../menu-id-94.html - 36k - Lampica kao lazni auto-alarm: www.crofiat.com/forum/archive/index.php?f-13-p-2.html - 11k Lazni "Alarm" led dioda: www.elitesecurity.org/t266839-0 - 84k - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations