Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
technicienne service égalité
Swedish translation:
jämställdhetspersonal
Added to glossary by
Staffan Wiman
Apr 11, 2005 07:47
19 yrs ago
French term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
technicienne service égalité
French to Swedish
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
yrke/titel
Verkar vara en anställd på ett kommunkontor i någon avkrok i Spanien.
jämställdhetstekniker verkar inte bra. Betyder technicien-ne något helt annat än tekniker?
Det är en text som handlar om jämställdhet på landsbygden i olika regioner i Europa
jämställdhetstekniker verkar inte bra. Betyder technicien-ne något helt annat än tekniker?
Det är en text som handlar om jämställdhet på landsbygden i olika regioner i Europa
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | jämställdhetspersonal |
ohemulen
|
Proposed translations
2 days 1 hr
French term (edited):
technicienne service �galit�
Selected
jämställdhetspersonal
Det låter mest som en teknisk/mekanisk befattning (sekreterare eventuellt) på jämställdhetskontor el.dyl. Hjälper det?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen.
Jag använder ditt svar som utgångspunkt när jag går igenom och rättar min översättning."
Something went wrong...