Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
backroll moëbius
espagnol translation:
backroll moëbius o giro doble de Moebius
Added to glossary by
Manuel Hernández Cerezo
Dec 9, 2004 15:40
19 yrs ago
français term
Espagne
Very professional, reliable, experienced
Native in: espagnol
Works in: italien vers espagnol, anglais vers espagnol, français vers espagnol
backroll moëbius
français vers espagnol
Autre
Navires, navigation, marine
Backroll moëbius: backroll avec un handle pass.
Proposed translations
(espagnol)
| 5 +1 | backroll moëbius o giro doble de Moebius |
Ernesto de Lara
|
Proposed translations
+1
58 minutes
Ernesto de Lara
Native in espagnol
Works in field
Technology Translations
Native in: espagnol 
Works in: anglais vers espagnol, allemand vers espagnol, italien vers espagnol, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
français term (edited):
backroll mo�bius
Selected
backroll moëbius o giro doble de Moebius
No estoy muy seguro si deba traducirse pues los aficionados a los deportes maritímos lo usan tal cual. En todo caso se refiere a un doble giro del practicante de surf simulando la curva del matemático Moëbius.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
Something went wrong...