Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
taux tissulaires
Spanish translation:
tasas tisulares
Dec 3, 2001 06:02
22 yrs ago
French term
Ana
taux tissulaires
Non-PRO
French to Spanish
Medical
Etude C-107 "Taux tissulaires, antibiorésistance et excrétion de salmonelles"
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | tasas tisulares |
Patricia Posadas
|
| 4 | tasas de de los tejidos |
Curra
|
| 4 | tasas de los tejidos |
Curra
|
| 1 | Tasas tisulares, antibioresistencia y excreción de Salmonelas |
Ferreira
|
Proposed translations
35 mins
Patricia Posadas
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Meeting your needs
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
710
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
40 mins
tasas de de los tejidos
o "tasas del tejido"
41 mins
tasas de los tejidos
sorry ...repeated the word "de" twice
47 mins
Tasas tisulares, antibioresistencia y excreción de Salmonelas
Taux:s.m. "le taux d´une espèce chimique dans une humeur est le rapport entre une masse donnée de cette substance et le volume d´humeur où elle est contenue" (Ribierre et Pichon. Taux infra/supra-liminaire (inférieur/supérieur au seuil.
Ref.: Dict. de termes techniques de médecine 20º édition (Garnier Delamare).
Ref.: Dict. de termes techniques de médecine 20º édition (Garnier Delamare).
Something went wrong...