Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
en obligeant le règlement par chèque de tout paiement supérieur
Romanian translation:
obligativitatea de plata prin cec a sumelor mai mari de...
Added to glossary by
Raluca Mot (X)
Jan 31, 2007 15:38
17 yrs ago
1 viewer *
French term
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to Spanish, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 1 more.
en obligeant le règlement par chèque de tout paiement supérieur
French to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
Dans cette perpective il valide une discrimination que la loi de finances instaure en obligeant le règlement par chèque de tout paiement supérieur à 1500 Euro effectué par un particulier non commerçant.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | obligativitatea de plata prin cec a sumelor mai mari de... |
Raluca Mot (X)
|
Change log
Jan 31, 2007 15:38: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
obligativitatea de plata prin cec a sumelor mai mari de...
asa as traduce eu...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-01-31 15:46:44 GMT)
--------------------------------------------------
si mai bine :
legea discrimineaza "obligand la plata prin cec a sumelor...."
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-01-31 15:46:44 GMT)
--------------------------------------------------
si mai bine :
legea discrimineaza "obligand la plata prin cec a sumelor...."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
Something went wrong...