Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
vis sécable
Portuguese translation:
parafuso seccionável
Added to glossary by
Jorge Rodrigues
Feb 12, 2008 16:29
16 yrs ago
French term
Brazil
Brazilian Portuguese Expert.
Native in: English 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
vis sécable
French to Portuguese
Medical
Medical: Instruments
ortopedia
É um tipo de parafuso ortopédico.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | parafuso seccionável |
Clauwolf
|
| 4 | parafuso divisível |
rhandler
|
Change log
Feb 13, 2008 08:12: Jorge Rodrigues changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/93918">Jorge Rodrigues's</a> old entry - "vis sécable"" to ""parafuso seccionável""
Proposed translations
1 hr
Selected
parafuso seccionável
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado."
1 hr
parafuso divisível
Foi a tradução fornecida pelo Babylon, e encontrei este exemplo, para uso médico, com produto proveniente da França:
Legislação
PARAFUSO DIVISIVEL SPIN SCREW. FABRICANTE : NEWDEAL - FRANÇA. CLASSE : III 80043770003. 8006 - Registro de Famílias de Artigo de Uso Médico ou de ...
http://e-legis.anvisa.gov.br/leisref/public/showAct.php?id=1...
Legislação
PARAFUSO DIVISIVEL SPIN SCREW. FABRICANTE : NEWDEAL - FRANÇA. CLASSE : III 80043770003. 8006 - Registro de Famílias de Artigo de Uso Médico ou de ...
http://e-legis.anvisa.gov.br/leisref/public/showAct.php?id=1...
Something went wrong...