Glossary entry (derived from question below)
francuski term or phrase:
Affaires Reglementaires
polski translation:
Przepisy i normalizacja
Added to glossary by
Maria Schneider
Jul 24, 2006 21:02
17 yrs ago
1 viewer *
francuski term
Affaires Reglementaires
francuski > polski
Medycyna
Medycyna: farmacja
po angielsku: regulatory affairs
Chodzi o stanowisko "Specialiste des Affaires Reglementaires"
Profil de compétences
Spécialiste aux affaires réglementaires
(Développement de médicaments, santé humaine)
Chodzi o stanowisko "Specialiste des Affaires Reglementaires"
Profil de compétences
Spécialiste aux affaires réglementaires
(Développement de médicaments, santé humaine)
Proposed translations
(polski)
| 4 | Przepisy i normalizacja |
Maria Schneider
|
| 4 +1 | Specjalista d/s rejestracji leków |
agnes_k
|
Proposed translations
1 godz.
Maria Schneider
Polska
Polska
Native in polski
Polska
When Words are the Best Weapon
Native in: polski 
Works in: francuski > polski, polski > francuski, hiszpański > polski, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Przepisy i normalizacja
specjalista ds. przepisów i normalizacji - spotkalam się z takim stanowskiem we francuskiej firmie ciepłowniczej
inna mozliwość to : Specjalista ds. Bezpieczeństwa i Przepisów, jednak pierwsze wydae mi się bardziej adekwatne
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-24 22:20:22 GMT)
--------------------------------------------------
wydaje mi się
inna mozliwość to : Specjalista ds. Bezpieczeństwa i Przepisów, jednak pierwsze wydae mi się bardziej adekwatne
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-24 22:20:22 GMT)
--------------------------------------------------
wydaje mi się
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 godz.
Specjalista d/s rejestracji leków
Dla porównania dwie oferty pracy:
Pharmacien Affaires Réglementaires Internationales
http://www.acip.asso.fr/cgi-local/emploi.pl?action=view&type...
i
Specjalista ds. Rejestracji Leków
http://praca.money.pl/specjalista;ds;rejestracji;lekow,warsz...
Pharmacien Affaires Réglementaires Internationales
http://www.acip.asso.fr/cgi-local/emploi.pl?action=view&type...
i
Specjalista ds. Rejestracji Leków
http://praca.money.pl/specjalista;ds;rejestracji;lekow,warsz...
Example sentence:
"Obecnie, jako Regulatory Affairs Manager, odpowiada za przygotowywanie dokumentacji i przebieg procesu rejestracji wszystkich badań klinicznych prowadzonych przez KCR, oraz bieżące kontakty z Urzędem Rejestracji Produktów Leczniczych i CEBK."
Something went wrong...