flux piston
German translation: Pfropfenströmung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:34 May 11, 2007 |
| French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / Kläranlagen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrea Erdmann Germany Local time: 18:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Pfropfenströmung |
|
Answers
50 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Pfropfenströmung Explanation: ... drei Bereiche (...), die vom Wasser in Pfropfenströmung durchströmt werden. oder: das Wasser durchströmt das in drei Bereiche (...) aufgeteilte Becken in Pfropfenströmung. Das Mischungsverhalten liegt zwischen dem von totalen Mischbecken und Pfropfenströmung. http://virtuelles-umweltamt.stadt-hagen.de/index/31dfa56d688... Unter der Idealvorstellung einer Pfropfenströmung (piston flow), bei der alle wassergefüllten Poren < 50μm (Feldkapazität) am Wasserfluss beteiligt sind, resultieren daraus Austauschraten von 10 %, 26 % und 66 %. http://www.dgfz.de/Dateien/GLOWA_Unstrut.pdf (hier geht es nicht um Abwasser, das System ist aber das gleiche) Pfropfenströmung (auch Kolbenströmung) ist ein Begriff aus der Strömungslehre und der Reaktionstechnik und charakterisiert eine idealisierte Form, in der eine Flüssigkeit oder ein Gas ein Rohr durchströmen kann. http://de.wikipedia.org/wiki/Pfropfenströmung |
| |
Grading comment
| ||
