Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
réitération
Dutch translation:
herhaling / reïteratie
Added to glossary by
Joris Bogaert
Apr 27, 2005 21:38
19 yrs ago
2 viewers *
French term
réitération
French to Dutch
Bus/Financial
Real Estate
Réitération de la vente par acte authentique. De verkoop wordt neergelegd in de notariële transportakte. Heeft iemand een mooi woord voor rétirération (er is eerder al een compromis de vente getekend)?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | herhaling / reiteratie |
Joris Bogaert
|
Proposed translations
+1
22 mins
Joris Bogaert
Italy
Italy
Native in Dutch
Italy
THUIS IN VERTALEN & SDL-TRADOS CERTIFIED
Native in: Dutch 
Works in: Italian to Dutch, Italian to Flemish, English to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
r�it�ration
Selected
herhaling / reiteratie
De verkoop wordt gewoon herhaald...
Herhaling is de vertaling (Van Dale), reiteratie (met dubbele puntjes op de i, mijn toetsenbord is Italiaans... :-( is hier een duur woord voor.
Herhaling is de vertaling (Van Dale), reiteratie (met dubbele puntjes op de i, mijn toetsenbord is Italiaans... :-( is hier een duur woord voor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Joris"
Something went wrong...