Ektas des visuels sur demande
Dutch translation: Ekta
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:54 Apr 27, 2005 |
| French to Dutch translations [PRO] Printing & Publishing / Reclamemateriaal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tea Fledderus Local time: 17:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Ekta |
| ||
| 4 | Ektaprint van het origineel op aanvraag |
| ||
| 4 | Foto's |
|
Answers
10 mins confidence: 
Ektaprint van het origineel op aanvraag Explanation: Ik denk dat het ektaprint is. Reference: http://www.permadocument.be/texte/N2kleur/7subtrac3.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Ekta Explanation: ektachrome Een soort dia, maar dan in een groot formaat. Origineel werd deze onder de naam Ektachrome op de markt gebracht door Kodak. Vaak spreekt men gewoon over een "Ekta". |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Foto's Explanation: Ik zou dit gewoon door "foto's" vertalen. De tijd dat men "ekta's" aan journalisten zond (grote kleurendia's) is al lang voorbij. Nu zendt men "een tifje" of een "jpg'tje" ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations