Oct 1, 2018 13:48
5 yrs ago
2 viewers *
Finnish term

koko periman lapiluke

Finnish to English Medical Business/Commerce (general) Genetics
Is this whole-genome sequencing?

thanks

Spencer
Proposed translations (English)
5 Whole Genome Sequencing (WGS)

Discussion

Didier Declercq (X) Oct 2, 2018:
Then I would say it's possible.

kielitoimistonsanakirja.fi confirms that lukeminen is synonymous with luku.

I also found this sentence in an article:
Geenitesti on kuitenkin eri asia kuin genomin läpilukeminen ...
(https://tesso.fi/artikkeli/terveydenhuolto-kurkottaa-geeneih...

How does the sentence continue?

Spencer Allman (asker) Oct 1, 2018:
no luku sorry
Didier Declercq (X) Oct 1, 2018:
?
Does it actually say läpiluke?

Proposed translations

219 days
Finnish term (edited): koko perimän läpiluku
Selected

Whole Genome Sequencing (WGS)

Yes, you're definitely correct - it translates to whole genome sequencing.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search