Request for Applications

Italian translation: avviso pubblico di finanziamento / per la concessione di sovvenzioni e contributi

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Request for Applications
Italian translation:avviso pubblico di finanziamento / per la concessione di sovvenzioni e contributi
Entered by: martini

09:58 Aug 30, 2017
English to Italian translations [PRO]
Government / Politics / dichiarazione
English term or phrase: Request for Applications
A **Request for Applications** makes up to $4.5 million in funding available to develop nine Open Access Centers across the state and a Request for Information has been released that seeks input on the development of two pilot recovery high schools.
Diego Sibilia
Italy
Local time: 13:58
avviso pubblico di finaziamento / per la concessione di sovvenzioni e contributi
Explanation:
A notice that grants are available to fund certain types of programs. An RFA is usually released by a government agency or non-profit organization. It specifies what types of programs are eligible for funding under grants.

Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/request-for-app...

https://www.google.it/search?lr=&as_qdr=all&biw=1024&bih=615...

AVVISO PUBBLICO PER IL FINANZIAMENTO DI INTERVENTI DI FORMAZIONE PER LA SICUREZZA AI SENSI DELL’ART. 11 COMMA 1 LETTERA B) DEL D.LGS 9 APRILE 2008 N.81 E DELL'ARTICOLO 9 DELLA LEGGE 236/93
http://legacoopservizitoscana.it/wp-content/uploads/FORMAZIO...

avviso pubblico per la concessione di sovvenzioni per il finanziamento ...
www.arsial.it/arsial/wp-content/uploads/avvisi/fac-simile-d...
AVVISO PUBBLICO PER LA CONCESSIONE DI SOVVENZIONI E CONTRIBUTI AI SENSI DEL REGOLAMENTO APPROVATO CON DELIBERAZIONE ...

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2017-08-30 10:33:47 GMT)
--------------------------------------------------

finanziamento, sorry
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 13:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4avviso pubblico di finaziamento / per la concessione di sovvenzioni e contributi
martini
4richiesta per l'applicazione (del programma di recupero)
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
request for applications
avviso pubblico di finaziamento / per la concessione di sovvenzioni e contributi


Explanation:
A notice that grants are available to fund certain types of programs. An RFA is usually released by a government agency or non-profit organization. It specifies what types of programs are eligible for funding under grants.

Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/request-for-app...

https://www.google.it/search?lr=&as_qdr=all&biw=1024&bih=615...

AVVISO PUBBLICO PER IL FINANZIAMENTO DI INTERVENTI DI FORMAZIONE PER LA SICUREZZA AI SENSI DELL’ART. 11 COMMA 1 LETTERA B) DEL D.LGS 9 APRILE 2008 N.81 E DELL'ARTICOLO 9 DELLA LEGGE 236/93
http://legacoopservizitoscana.it/wp-content/uploads/FORMAZIO...

avviso pubblico per la concessione di sovvenzioni per il finanziamento ...
www.arsial.it/arsial/wp-content/uploads/avvisi/fac-simile-d...
AVVISO PUBBLICO PER LA CONCESSIONE DI SOVVENZIONI E CONTRIBUTI AI SENSI DEL REGOLAMENTO APPROVATO CON DELIBERAZIONE ...

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2017-08-30 10:33:47 GMT)
--------------------------------------------------

finanziamento, sorry

martini
Italy
Local time: 13:58
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 208
Login to enter a peer comment (or grade)

35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
request for applications
richiesta per l'applicazione (del programma di recupero)


Explanation:
request for applications = richiesta per l'applicazione (del programma di recupero - da dipendenza da sostanze tossiche) - nelle / delle scuole superiori

cfr.: http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/government_poli...

recovery high schools = scuole superiori con programmi di recupero da dipendenza da sostanze tossiche*

Un metodo semplificato per il monitoraggio costante dei risultati ...
http://www.narconon.org/it/about-narconon/studies-and-report...
La raccolta di routine dei risultati dei trattamenti per uso di stupefacenti per gestire .... di prevenzione all'abuso di droghe per gli studenti delle scuole superiori: un .... prestazioni per i **programmi di recupero da dipendenza da sostanze tossiche**. ... Il Giornale Americano sulla Tossicodipendenza/Accademia Americana degli ...

Recovery High Schools: Students and Responsive Academic and ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4070515/
14 Apr 2014 ... Alternative high schools specifically established to support students in recovery from substance use disorders have been in existence for 34 ...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 13:58
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 288
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search