Proof of Financial Status
| 17:43 Jun 25, 2010 |
| English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Visa | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | reddito dimostrabile |
| ||
| 3 | dichiarazione dello stato/situazione patrimoniale |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| proof of financial status reddito dimostrabile Explanation: .... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2010-06-25 22:19:57 GMT) -------------------------------------------------- Altrimenti si parla di un CUD o una dichiarazione dei redditi. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
| proof of financial status dichiarazione dello stato/situazione patrimoniale Explanation: "Tale legge dispone che i parlamentari debbano trasmettere alla Camera di appartenenza una dichiarazione concernente lo stato patrimoniale e le spese ..." http://www.senato.it/istituzione/108469/108470/genpagspalla.... "Dichiarazione Stato patrimoniale. Il/la sottoscritto/a ... STATO PATRIMONIALE. CRITERI DI VALUTAZIONE. CRITERI DI VALUTAZIONE. ATTIVITA'. PASSIVITA' ..." www.comune.pescia.pt.it/download/Stato_patrimoniale.doc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations