Commonwealth
| 19:34 Oct 18, 2017 |
| English to Arabic translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | الكومنولث |
| ||
| 5 | مجموعة دول الكومنولث |
| ||
| 4 | رابطة / اتحاد الولايات |
|
Answers
3 hrs confidence: 
| commonwealth رابطة / اتحاد الولايات Explanation: رابطة / اتحاد الولايات |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 days confidence:
| commonwealth الكومنولث Explanation: شاع استخدام كلمة الكومنولث باللغة العربية |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 days confidence:
| commonwealth مجموعة دول الكومنولث Explanation: الكومنولث (رابطة الشعوب البريطانية): هي مجموعة دولية نشأت إثر تفكك الإمبراطورية البريطانية عقب الحرب العالمية الثانية نتيجة استقلال معظم الممتلكات البريطانية تدريجيًا، وحصول البعض الآخر على الحكم الذاتي وبقاء القسم الأخير تحت الاستعمار أو الحماية أو الوصاية. وتضم هذه الرابطة حاليًا 32 دولة مستقلة. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations