SFRY, FRY

Ukrainian translation: СФРЮ

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	SFRY
Ukrainian translation:	СФРЮ
Entered by:	Ivan Vasianovych (X)

00:27 Mar 27, 2005

English to Ukrainian translations [PRO]
Government / Politics

English term or phrase: SFRY, FRY

Although their agreement will be res inter alias acta in relation to third states, the third states will be under a legal obligation not to deal with the state property of the former SFRY in a manner different to that provided in such an agreement. They cannot ignore such an agreement provided that it reserves all the rights of the state refusing to co-operate. As already stressed, the most important factor is that third states will then not be entitled to treat the FRY as the legitimate owner of the property which it illegally keeps in its possession.

Viktoriya Gorobinskaya (X)

Socialist Federal Republic of Yugoslavia; Federal Republic of Yugoslavia

Explanation:
SFRY = СФРЮ (Соціалістична федеративна республіка Югославії)
FRY = ФРЮ (Федеративна республіка Югославії)

Selected response from:

Ivan Vasianovych (X)
Local time: 05:41

Grading comment

Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +7

Socialist Federal Republic of Yugoslavia; Federal Republic of Yugoslavia

Ivan Vasianovych (X)

Answers

29 mins confidence:

peer agreement (net): +7

sfry, fry

Socialist Federal Republic of Yugoslavia; Federal Republic of Yugoslavia

Ivan Vasianovych (X)
Local time: 05:41
Specializes in field
Native speaker of:

Russian,

Ukrainian
PRO pts in category: 8

Grading comment

Thanks

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

SFRY, FRY

Ukrainian translation: СФРЮ

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

SFRY, FRY

Ukrainian translation: СФРЮ

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language