Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
copper strip of adequate section
Swedish translation:
kopparskenor med tillräcklig tvärsnittsyta
Added to glossary by
Fredrik Pettersson
Nov 21, 2011 18:02
12 yrs ago
English term
copper strip of adequate section
English to Swedish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Copper strip of adequate section förekommer i en handbok för en synkrongenerator i avsnittet om metoder för torkning:
METHODS OF DRYING OUT
9.2.1 Short Circuit Running (preferred method for a.c. machines)
The stator terminals should be short-circuited by connecting the three main terminals together. Where the three neutral connections are separate, then these should also be bonded together. Connections must be made with cable or copper strip of adequate section to carry the full-load current of the machine.
Where possible, suitable current transformers should be connected in each phase. If these are not available then other arrangements must be made to check that approximately equal current flows in each phase during the dry-out (e.g. by using a clip-on ammeter). The stator frame must be connected solidly to Earth.
Undrar om det menas att kopparbanden ska ha tillräcklig genomskärning?
METHODS OF DRYING OUT
9.2.1 Short Circuit Running (preferred method for a.c. machines)
The stator terminals should be short-circuited by connecting the three main terminals together. Where the three neutral connections are separate, then these should also be bonded together. Connections must be made with cable or copper strip of adequate section to carry the full-load current of the machine.
Where possible, suitable current transformers should be connected in each phase. If these are not available then other arrangements must be made to check that approximately equal current flows in each phase during the dry-out (e.g. by using a clip-on ammeter). The stator frame must be connected solidly to Earth.
Undrar om det menas att kopparbanden ska ha tillräcklig genomskärning?
Proposed translations
(Swedish)
4 +2 | kopparskenor med tillräcklig tvärsnittsyta | Sven Petersson |
Discussion