Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
policy underwriting
Swedish translation:
försäkringsgaranttjänster
Added to glossary by
Jenny Hakanson
Mar 16, 2009 08:44
15 yrs ago
1 viewer *
English term
policy underwriting
English to Swedish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Ingår i en lista över olika yrken:
Investment Management
Policy Underwriting
Real Estate Appraisal
Real Estate Leasing/Acquisition
Risk Management/Compliance
Securities Analysis/Research
Tax Accounting
Investment Management
Policy Underwriting
Real Estate Appraisal
Real Estate Leasing/Acquisition
Risk Management/Compliance
Securities Analysis/Research
Tax Accounting
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | försäkringsgaranttjänster |
Anna Herbst
|
| 3 | försäkringspolicy |
Bertil Andreazon
|
| 3 | försäkringsgivning |
Thomas Johansson
|
Proposed translations
18 hrs
Anna Herbst
Australia
Australia
Native in English
&
Swedish
Works in field
Australia
When quality matters more
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
försäkringsgaranttjänster
Enligt IATE - insurance underwriting = försäkringsgaranttjänster
(Det är arbetet, inte yrket du är ute efter enligt din lista)
Svenska försäkringsbolag använder också det engelska underwriting:
"Arbetet innebär bland annat att genomföra underwriting dvs riskbedömning, besiktningar samt villkorsanpassning och premiesättning i samtliga egendomförsäkringar på större företag."
http://www.careerbuilder.se/SE/JobSeeker/Jobs/JobDetails.asp...
(Det är arbetet, inte yrket du är ute efter enligt din lista)
Svenska försäkringsbolag använder också det engelska underwriting:
"Arbetet innebär bland annat att genomföra underwriting dvs riskbedömning, besiktningar samt villkorsanpassning och premiesättning i samtliga egendomförsäkringar på större företag."
http://www.careerbuilder.se/SE/JobSeeker/Jobs/JobDetails.asp...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Stort tack! "
32 mins
Bertil Andreazon
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Translations with quality and on time 24
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, English
Related KudoZ points
:
81
försäkringspolicy
xxxxxxxxxx
15 hrs
Thomas Johansson
Peru
Peru
Native in Swedish
Specializes in field
Peru
Accurate, careful translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish
Related KudoZ points
:
45
försäkringsgivning
Tolkar det som att listan här gäller olika typer av aktiviteter (och indirekt de yrken som sysslar med aktiviteterna i fråga).
Discussion