Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aging office
Spanish translation:
Oficina de atención al anciano
Added to glossary by
C. Aaron Palomino
Mar 19, 2004 15:17
20 yrs ago
13 viewers *
English term
aging office
Homework / test
English to Spanish
Social Sciences
Medical: Health Care
Help may also be avaliable at your local aging office
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | Oficina de atención al anciano |
C. Aaron Palomino
|
| 4 | sección / departamento de geriatria |
Eva Gea
|
| 3 | oficina de tercera edad |
Sol
|
Proposed translations
+4
4 mins
C. Aaron Palomino
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Biologist; Biochemistry-PhD; Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
46
Selected
Oficina de atención al anciano
O cualquier otra cosa que se ajuste al contexto.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-03-19 15:22:22 GMT)
--------------------------------------------------
Aging es lo mismo que ageing, por eso quizás no lo enconrtaste.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-03-19 15:22:22 GMT)
--------------------------------------------------
Aging es lo mismo que ageing, por eso quizás no lo enconrtaste.
Peer comment(s):
| agree |
Jesús Marín Mateos
7 mins
|
|
Gracias Jesús.
|
|
| agree |
María Teresa González Núñez
9 mins
|
|
Muchas gracias.
|
|
| agree |
Luisa Ramos, CT
: O al ciudadano de tercera edad.
9 hrs
|
| agree |
whoever
1 day 2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
3 mins
sección / departamento de geriatria
You lo traduciría así.
Saludos,
Saludos,
41 mins
oficina de tercera edad
PILAR DE TODOS - [ Translate this page ]
... Abuelos». Además, en la dependencia a cargo de Gladys Zúccaro,
funcionará la oficina de tercera edad y minoridad y familia. ...
www.pilardetodos.com.ar/20031220/notas.htm - 101k - Cached - Similar pages
FUNDAR - Ciudadanos Cristianos - [ Translate this page ]
... jubilados y jóvenes comprenderán la oficina de tercera edad destinada a controlar
el cumplimiento y uso de los subsidios otorgados a este sector de tercera ...
www.movimientofundar.org/biblioteca/Ciudadanos Cristianos 2... 039%20-%20CC2a-02%20Bohn%20Vieyra%20Ferro.htm - 14k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
... Abuelos». Además, en la dependencia a cargo de Gladys Zúccaro,
funcionará la oficina de tercera edad y minoridad y familia. ...
www.pilardetodos.com.ar/20031220/notas.htm - 101k - Cached - Similar pages
FUNDAR - Ciudadanos Cristianos - [ Translate this page ]
... jubilados y jóvenes comprenderán la oficina de tercera edad destinada a controlar
el cumplimiento y uso de los subsidios otorgados a este sector de tercera ...
www.movimientofundar.org/biblioteca/Ciudadanos Cristianos 2... 039%20-%20CC2a-02%20Bohn%20Vieyra%20Ferro.htm - 14k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Discussion
División de Servicios para Adultos y Personas de la Tercera Edad del Departamento de Seguridad Económica de Arizona