Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ALT flares
Spanish translation:
elevación de los valores de alanino transferasa (ALT)
Added to glossary by
Mónica Algazi
May 30, 2013 18:24
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
ALT flares
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
hepatitis B
Hola a todos
en un texto sobre la hepatitis B me encuentro con la siguiente frase:
The safety profile of XYZ was similar to that in treatment-naïve patients, with few discontinuations due to toxicity and none due to ALT flares
¿Alguien puede ayudarme a traducir "flares"? ¿Se refiere a aumentos?
Gracias de antemano
Nuria
en un texto sobre la hepatitis B me encuentro con la siguiente frase:
The safety profile of XYZ was similar to that in treatment-naïve patients, with few discontinuations due to toxicity and none due to ALT flares
¿Alguien puede ayudarme a traducir "flares"? ¿Se refiere a aumentos?
Gracias de antemano
Nuria
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | elevación de los valores de alanino transferasa (ALT) |
Mónica Algazi
|
Change log
Jun 11, 2013 02:30: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
+1
39 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
290
Selected
elevación de los valores de alanino transferasa (ALT)
Parece ser eso: http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=2009010820154...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...