baligh (asker) Jul 8, 2010:

Gracias Carlos, al final lo he traducido como "Poder bastanteado". Basicamente se trata de una carta de la empresa autorizando a una persona a representarla en dicho proceso.

Carlos M Anez Jul 7, 2010:

Parece que se refiere a que quien presenta la oferta debe mostrar que tiene un "mandato" o autorización de la empresa. Se necesita mas contexto para decidir de que se trata.