Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
coral cover
Spanish translation:
cubierta de coral
Added to glossary by
Eduardo López
Aug 20, 2007 20:36
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Puerto Rico
Timely and Reliable Translations
Native in: Spanish (Variants: Puerto Rican, Venezuelan, US) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, and 2 more.
coral cover
English to Spanish
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Methodology/Principle Findings
We compiled and analyzed a coral cover database of 6001 quantitative surveys of 2667 Indo-Pacific coral reefs performed between 1968 and 2004. Surveys conducted during 2003 indicated that coral cover averaged only 22.1% (95% CI: 20.7, 23.4) and just 7 of 390 reefs surveyed that year had coral cover >60%.
We compiled and analyzed a coral cover database of 6001 quantitative surveys of 2667 Indo-Pacific coral reefs performed between 1968 and 2004. Surveys conducted during 2003 indicated that coral cover averaged only 22.1% (95% CI: 20.7, 23.4) and just 7 of 390 reefs surveyed that year had coral cover >60%.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | cubierta de coral |
Susana Magnani
|
| 4 | cubierta de coral |
Madeleine Pérusse
|
Proposed translations
1 min
Susana Magnani
Argentina
Argentina
Native in English
&
Spanish
Works in field
Argentina
Over 30 years' experience.
Native in: Spanish , English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
cubierta de coral
ESA Portal - Spain - Vigilar la salud de los arrecifes de coral ...- [ Translate this page ]El coral blanqueado puede morir y afectar al ecosistema del arrecife, ... descubrieron que los cambios observados en la cubierta de coral vivo coincidían ...
www.esa.int/esaCP/SEMA1C5Y3EE_Spain_0.html - 30k - Cached - Similar pages
Project Syndicate- [ Translate this page ]Puesto que los corales proporcionan la estructura de hábitat de la cual dependen otros organismos del arrecife, la reducción de la cubierta de coral produce ...
www.project-syndicate.org/commentary/connolly1/Spanish - 31k - Cached - Similar pages
Texas- [ Translate this page ]Este arrecife ha sobrevivido a un cambio significativo en la cubierta de coral, los niveles de población y la diversidad en los últimos 20 años, ...
marenostrum.org/coralreef/america_tropical/texas.htm - 22k - Cached - Similar pages
good luck!
www.esa.int/esaCP/SEMA1C5Y3EE_Spain_0.html - 30k - Cached - Similar pages
Project Syndicate- [ Translate this page ]Puesto que los corales proporcionan la estructura de hábitat de la cual dependen otros organismos del arrecife, la reducción de la cubierta de coral produce ...
www.project-syndicate.org/commentary/connolly1/Spanish - 31k - Cached - Similar pages
Texas- [ Translate this page ]Este arrecife ha sobrevivido a un cambio significativo en la cubierta de coral, los niveles de población y la diversidad en los últimos 20 años, ...
marenostrum.org/coralreef/america_tropical/texas.htm - 22k - Cached - Similar pages
good luck!
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Madeleine Pérusse
Accurate, quick and creative
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
cubierta de coral
Así de simple
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2007-08-20 20:41:30 GMT)
--------------------------------------------------
También encontré "cobertura de coral"
El océano Pacífico se queda sin corales, según estudioHistóricamente, la cobertura de coral sobre los arrecifes era de alrededor de un 50 por ciento. "Hemos perdido la mitad de los corales sobre los que crecen ...
www.elcomercio.com.pe/ediciononline/HTML/olecultimas/2007-0... - 27k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2007-08-20 20:41:30 GMT)
--------------------------------------------------
También encontré "cobertura de coral"
El océano Pacífico se queda sin corales, según estudioHistóricamente, la cobertura de coral sobre los arrecifes era de alrededor de un 50 por ciento. "Hemos perdido la mitad de los corales sobre los que crecen ...
www.elcomercio.com.pe/ediciononline/HTML/olecultimas/2007-0... - 27k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...